Mittwoch, 29. Juni 2011

Viktor Röthlin trainiert auf der Seiser Alm

Der amtierende Europameister und mit Platz 6 schnellster weißer Marathonläufer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking trainiert von 1. bis 22. Juli 2011 auf der Seiser Alm. Es ist dies sein zweiter Trainingsaufenthalt auf Europas größter Hochalm. Gemeinsam mit den Marathonläufern aus Kenia und Äthiopien bereitet sich Röthlin auf die kommenden Herbstmarathons vor.

Laufen ist angesagt. Das gilt nicht nur für die Stars aus der Schweiz, Kenia und Äthiopien. Auch Amateur- und Hobbyläufer können die rund 180 Kilometer des Running Park Seiser Alm erkunden. Die 20 Rundstrecken tragen die Namen der dort trainierenden Läuferstars. Eine der Strecken ist auch nach Viktor Röthlin benannt. Der Schweizer Marathonläufer wird den "Viktor Röthlin Track" während seines Trainingsaufenthalts eröffnen.


Seiser Alm Running. Am 17. Juli laufen Amateur- und Hobbyläufer Seite an Seite mit Röthlin, Kiptolo & Co. Der Seiser Alm Running wird auf der gleichnamigen 12,7 Kilometer langen Wettkampfstrecke ausgetragen. Jetzt anmelden und mitmachen!

Montag, 27. Juni 2011

Zauberhafte Hexen und kleine Bauern

Wie sieht eine Hexe aus? Und wie ist es, zusammen mit einer Hexe etwas zu unternehmen? Neun Wochen lang - von Montag bis Donnerstag - können Familien an verschiedenen Programmpunkten, in Begleitung einer echten Hexe, teilnehmen. Martha Silbernagl, die Hexe aus dem Schlerngebiet, die keine Menschen in Frösche verwandelt oder gegen jedes Unheil einen Zaubertrank braut, ist eine Hexe, die den Menschen vermitteln will, dass es "zwischen Himmel und Erde mehr gibt, als man mit den Augen sehen kann".

In diesem Jahr neu im Programm ist das "Erlebnis Bauernhof", bei dem fünf Höfe der Ferienregion besucht und die verschiedenen bäuerlichen Arbeiten interaktiv von Montag bis Freitag vorgestellt werden. Auf dem Reiterhof Unterlanzin erfahren Kinder immer montags alles rund ums Pferd und dürfen selbst ein paar Runden reiten.
Auf dem Hof Zerund in Kastelruth begleiten die Kleinen dienstags den Milchbauer Walter, der den Weg der Milch von der Kuh in den Kühlschrank erklärt. Jeden Mittwoch gibt es auf dem Pflegerhof in Seis eine Einführung in die Welt der Kräuter. Eine Rundwanderung vom Pulverturm über Schloss Prösels zu den Eiskellern steht am Donnerstag auf dem Programm, an deren Ende eine traditionelle Brotzeit mit selbstgemachten Speisen auf dem Schantlhof wartet. In der 500 Jahre alten, aber noch voll funktionstüchtigen Malenger Mühle in Seis zeigt Max Plunger am Freitag anschaulich, wie aus Getreide Mehl wird.
Und zum Wochenabschluss gibt es ein richtiges Diplom für kleine Bäuerinnen und Bauern.

Zum Programm: Seiser Alm Familiensommer (PDF)

Dienstag, 21. Juni 2011

10 Sommer-Tipps rund um die Seiser Alm

Sagenhafte Wanderungen. Die Spuren der Schlernhexen führen den Wanderer zu den mystischen Plätzen: Der Kultberg Schlern gilt als Treffpunkt der Hexen, Hexenstühle und Hexenbänke als ihre Rastplätze.

Radeln mit Weitblick. 33 Touren, 1.000 Kilometer, 35.000 Höhenmeter laden zum Erkunden der Bikeregion Gröden / Seiser Alm ein.

Völser Weiher. Am Fuß des Schlern liegt Italiens schönster Badesee, der nach einem heißen Sommertag zur Abkühlung einlädt. Mit einer Wassertemperatur von ca. 22° C ist für eine nasse Erfrischung bestens gesorgt.

Familiensommer. Von Hof zu Hof geht die bäuerliche Entdeckungsreise für Kinder und Eltern beim Erlebnis Bauernhof. Und wer die kleine Hexe oder den kleinen Hexenmeister in sich erwecken möchte, ist bei Seiser Alm Hexenzauber richtig.

Hüttenzauber. Die zahlreichen Hütten, Almen und Schwaigen bieten traditionelle Südtiroler Köstlichkeiten – inklusive Dolomitenpanorama.

Musik liegt in der Luft. Kammermusikfestival, Schlern International Music Festival und Summer Classics sorgen für klassische Klänge über der Alm.

Kastelruth von oben. Der Kastelruther Turm ist mit 88 Metern einer der höchsten Südtirols. 325 Holzstufen führen in den Turm hinauf. Oben angekommen bietet sich eine grandiose Aussicht über das Dorf.

Heubad. Die Kraft der Kräuter entfaltet bei einem Heubad ihre volle Wirkung.

Auf Oswalds Spuren. Die Ruinen Hauenstein und Salegg über Seis am Schlern und der Oswald von Wolkenstein Weg laden zu einer Reise ins Mittelalter.

Fotografieren und gewinnen. Einfach die schönsten Urlaubsmomente mit der Kamera festhalten und unter der Alpe di Siusi / Seiser Alm Flickr-Gruppe unter dem Keyword "seiseralmsummer" einstellen, Mail mit den wichtigsten Daten an uns schicken und schon seid ihr beim Fotowettbewerb Seiser Alm Summer dabei. Und wer weiß: Vielleicht gewinnt ihr dann ein Wochenende für Zwei im Wanderhotel Europa.

Montag, 20. Juni 2011

Kenia meets Seiser Alm

Zum 5. Mal in Folge ist die Seiser Alm Trainingslager der Großen unter den Marathonläufern: Neben den kenianischen Marathonläufern nehmen auch Athleten aus Äthiopien am Höhentraining teil. Ebenfalls mit dabei ist der Schweizer Viktor Röthlin, der 2010 in Barcelona den EM-Titel im Marathon holte.

Von 2. bis 23. Juli bereiten sich die Top-Läufer aus Kenia auf der Seiser Alm mit zwei Trainingseinheiten pro Tag auf die kommende Wettkampfsaison vor. Für zwei Athleten, Kolum Benjiamin Kiptolo und Jeptoo Priscah, steht am 4. September 2011 bei der Leichtathletik Weltmeisterschaft in Daegu in Südkorea der Marathon auf dem Programm.

Wer sich mit den Stars messen möchte, hat beim Seiser Alm Running am 17. Juli die Chance dazu. Es gilt, die 12,7 km lange Rundstrecke mit Start/Ziel in Compatsch zu bewältigen.

Die Vorjahressieger Hermann Achmüller und Flurina Comploj erreichten mit einer Zeit von 47'51.8 bzw. 1:03'15.8 als Erste das Ziel. Ihr möchtet diese Zeiten toppen? Dann meldet euch einfach an. Infos und Anmeldung: info@seiseralm.it

Freitag, 17. Juni 2011

Wanderausstellung "Naturparks Südtirol – Die Wälder"

Unter dem Titel "Naturparks Südtirol – Die Wälder" läuft von 17. bis 27. Juni eine Wanderausstellung  passend zum Jahr der Wälder in der Galerie Völs.

Wald ist nicht gleich Wald: Jeder Waldtyp – egal ob Auwald, Tannenwald oder Eschenwald – ist Lebensraum für unterschiedliche Arten. 21 verschiedene Waldlebensräume prägen die sieben Naturparke in Südtirol.

Zu den Besonderheiten im Naturpark Schlern Rosengarten zählen der Moorwald beim Völser Weiher, die Eiben bei Tiers und die Lärchenweiden. Der Moorwald beispielsweise ist Lebensraum von Rauschbeere, Sonnentau und der vom Aussterben bedrohten Windelschnecke.

Informationstafeln und zahlreiche Bebilderungen veranschaulichen die Besonderheiten des Lebensraums Wald in Südtirol. Interessierte erfahren bei der Wanderausstellung Wissenswertes zu Waldtypen, klimatischer Aufteilung und Lebensraum.


Bei Naturparkwanderungen können Interessierte die Faszination Wald hautnah erleben. Infos und Anmeldung zu den geführten Naturerlebniswanderungen "Die Wälder des Schlern" und "Wald und Weiher. Wanderung für Jedermann" in den Informationsbüros.

Öffnungszeiten Wanderausstellung: Montag, Mittwoch, Freitag: von 17.00 bis 19.00 Uhr; Samstag, Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Donnerstag, 16. Juni 2011

Unterwegs ohne Auto

Das Auto stehen lassen und die Gegend per Bus, Rad und auf Schusters Rappen erkunden: Das bietet sich in Kastelruth, Seis, Völs und auf der Seiser Alm geradezu an.

Durch Shuttlebusse sind die Ortschaften am Fuße des Schlerns bestens miteinander verbunden. Die Seiser Alm Bahn sorgt von 8.00 bis 19.00 Uhr (ab 12.09. bis 02.11.2011 von 8.00 bis 18.00 Uhr) für eine bequeme Fahrt auf die Seiser Alm. Mountainbiker können auch ihr Rad kostenlos transportieren. Neben der Seiser Alm Bahn bieten auch die Sessellifte Panorama, Marinzen und Sonne sowie die Telemix Puflatsch einen kostenlosen Radtransport. Auf Radtouren unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades geht's nach Marinzen, zur Ruine Hauenstein, auf die Tuff Alm oder zum Tierser Alpl. Und 350 Kilometer Wanderwege rund um die Seiser Alm führen zu den schönsten Plätzen der Region.

Ein Urlaub ohne Auto steht im Zeichen der Umwelt, aber auch im Zeichen von Abenteuer und Miteinander: In Bus und Bergbahn kommt man ins Gespräch, beim Wandern und Radfahren abseits der Straßen erkundet man versteckte Plätze und genießt schöne Aus- und Weitblicke.

Im Landschaftsschutzgebiet Seiser Alm ist die Auffahrt zur Seiser Alm von 9.00 bis 17.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Ein Grund mehr, für die Zeit des Urlaubs auch Urlaub vom Auto zu machen.

Mittwoch, 15. Juni 2011

Seiser Sommersonnwendfest

Wenn am 21. Juni der Sommer Einzug hält, lädt Seis am Schlern zum Sommersonnwendfest. Interessierte treffen sich um 5.30 Uhr auf dem O.v.Wolkenstein-Platz im Zentrum von Seis und wandern gemeinsam über den Zemmerhof und die Laranzer Wiese zur Königswarte. Es warten eine kulinarische Überraschung und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit musikalischer Unterhaltung vom Karl Hans Peter Quartett und mit Einlagen der Forststation Kastelruth. Für literarische Höhepunkte sorgen Nina Schröder und Josef Fulterer, bekannt als "Lanziner Sepp".

Anmeldungen im Informationsbüro Seis am Schlern. Die Teilnahme am Seiser Sommersonnwendfest ist kostenlos.

Dienstag, 14. Juni 2011

Blumenwanderung

Wenn die Seiser Alm in Blüte steht, lädt der Naturpark Schlern Rosengarten zu einer geführten Blumenwanderung. Riccardo Insam gibt Einblicke in die vielfältige Flora der Seiser Alm und führt Naturliebhaber zu den schönsten Plätzen der Seiser Alm.

Zwischen Schwefelanemonen, Fettkraut, Mehlprimeln und wilden Geranien blühen auch Heilkräuter wie Arnika, Enziane und seltene Orchideenarten.

Wegverlauf:
Startpunkt der Wanderung ist Compatsch, von dort geht es über den Steig Nr. 3 bis zum Wiedner Eck und weiter über den Hans und Paula Steger Weg bis zur Mahlknechthütte. Über den Goldknopf geht es zurück nach Compatsch.

Nächster Termin: 16.06.2011. Weitere Naturparkwanderungen finden abwechselnd dienstags, donnerstags und freitags statt. Infos und Anmeldung in den Informationsbüros

Freitag, 10. Juni 2011

Wochenendtipps

Das Wetter geht wechselhaft weiter. Aber mit unseren Tipps kann das Pfingst-Wochenende nur schön werden. Der Spatzen-Stimmung beim Open Air in Kastelruth kann ein bisschen Regen nichts anhaben. Wer auf Deutschrock steht, kommt am Sonntagabend beim Konzert der Brixner Gruppe Frei.Wild auf seine Kosten. Etwas klassischer wird’s beim Konzert der Zarewitsch Don Kosaken am Montag in der Pfarrkirche Kastelruth.

Wen's in die Natur hinauszieht, der kann einen der vielen Wanderwege rund um die Seiser Alm erkunden oder bei einer geführten Wanderung in den Dolomiten teilnehmen.

Ab Sonntag, den 12. Juni, laden Völser Restaurants wieder zur Naturkost. Und am Montag lädt St. Anton zum Kirchtag.


Infos zu den Veranstaltungen gibt's in den Informationsbüros, unter Tel. +39 0471 709 600 oder auf http://www.seiseralm.it/.

Allen ein schönes Wochenende!

Montag, 6. Juni 2011

Neue Kosmetiklinie: Trehs Original-Bergheu

Die neue Pflegelinie Trehs Original trägt den authentischen Heuduft der Seiser Alm in sich und verwöhnt Haut und Haare mit den Wirkstoffen der Heilkräuter und Blumen: Mineralstoffe, ätherische Öle und Spurenelemente, Eiweiß und Stärke zeichnen das Heu aus. Vielseitig wie der hochwirksame Kräutermix selbst ist auch ihre Wirkung. Inspiration für die Pflege- und Kosmetiklinien von Trehs ist das von Generation zu Generation überlieferte Wissen rund um die Heilkräfte des Heus.

Die Natur-Kosmetik Trehs sorgt auch zu Hause für einen Hauch Urlaubsgefühl und verströmt den unverwechselbaren Duft des Seiser Alm Bergheus. Die Pflegelinie ist in den Apotheken und in den besten Häusern rund um die Seiser Alm erhältlich.

Ritten siegt beim Ritt

Die Mannschaft aus Ritten holt mit einer Gesamtzeit von 4:56.43 den Sieg beim 29. Oswald von Wolkenstein-Ritt. Das zweite Jahr in Folge verbleibt die begehrte Standarte bei der Mannschaft Ritten mit den Reitern Paul Tauferer, Hansjörg Tauferer, Claudia Putzer und Oliver Nocker.

Reitermannschaft beim "Labyrinth" am Matzlbödele in Seis
Reiterliches Können und durchtrainierte Pferde locken jährlich mehr als 20.000 Gäste aus aller Welt zu den vier spannenden Turnieren nach Kastelruth, Seis, zum Völser Weiher und zum abschießenden Ritt-Finale auf Schloss Prösels. Beim großen Reitturnier am Sonntag, den 5. Juni 2011, stellten die 36 Südtiroler Mannschaften ihre hohe Reitkunst und ihr Geschick beim 29. Oswald von Wolkenstein-Ritt unter Beweis. Der Ritt gilt als größte Reitveranstaltung in Südtirol und wird zu Ehren des legendären Südtiroler Ritters und Minnesängers Oswald von Wolkenstein veranstaltet.

Neben dem Ritt mit seinen Reitern und Pferden faszinierte in Seis auch die zweitägige Zeitreise ins Mittelalter samt ritterlicher Kampfdarbietungen des Kulturvereins "Ulrich von Starkenberg", Einzug mit historischen Gewändern, Kutschen, Musikkapellen und Fahnenschwingern, mittelalterlichem Dorffest und Feuerwehrshow, Einheimische und Gäste.

Die Vorbereitungen zum 30-jährigen Jubiläum des Oswald von Wolkenstein-Ritts laufen bereits: Von 1. bis 3. Juni 2012 werden die Dörfer am Fuße des Schlern die Geschichte des Ritts, mit Völs als Austragungsort, wieder aufleben lassen.

Die vollständigen Ergebnisse und weitere Informationen zum Oswald-von-Wolkenstein-Ritt gibt es unter http://www.ovwritt.com/.

Mittwoch, 1. Juni 2011

Top-Wandertipps

Passend zum heutigen meteorologischen Sommerbeginn gibt's unsere Wander-Highlights für diesen Sommer auf der Seiser Alm und in Kastelruth, Seis und Völs.  
  • Ein Muss: der Kultberg Schlern
  • Auf den Spuren eines Minnesängers: der Oswald von Wolkenstein-Weg
  • Erfrischend: zum Völser Weiher
  • Der Kultplatz: der Kofel in Kastelruth
  • Der Barfußweg: auf zur Hexenquelle
  • Für Forscher und Entdecker: der Geologensteig
  • Von Quelle zu Quelle: Eisen- und Schwefelquelle bei Bad Ratzes
  • Sagenhaft: Zu den Hexenbänken auf dem Puflatsch
  • Spannende Gratüberschreitung: der Maximilian Klettersteig